Book:

一的法則

關於翻譯的注意事項

翻譯者已經盡其所能地提供最佳的翻譯。無論如何,L/L 研究中心不能逐一核對這是不是 最精確的翻譯。在英語原文和翻譯版本之間可能有些意義上的落差。在有所疑慮時,如果 可能的話,請比對英文及其翻譯,以嘗試澄清Ra 的意思。

Ra 在分享他們的訊息時強調真實可靠的重要。舉例來說,在回應發問者渴望拍照和出版 通訊期間的照片時,Ra 回答:

88.12 我是Ra。我們要求任何圖片說出真相, 每張圖片標上日期, 並閃耀著清晰度, 好提供不帶任何陰影、純正的表達 給那些尋求真理的人們。 我們來此的身份是一的法則的謙卑使者, 渴望降低扭曲. 我們要求你們, 一直是我們 的朋友, 工作這些上述討論的考量; 並非快速地思考將不重要的細節去除, 而是如同 在所有的道路上, 將這個工作視為另外一個機會去, 這是一個行家必要的(條件), 做你 自己並提供 你內在的東西, 伴隨你的東西, 不帶任何種類的虛偽做作。 請自在地聯絡L/L 研究中心,透過email 傳遞你的任何問題:關於字彙、片語,或概念上 的意義。而我們也是這門哲學的學生。

一的法則

Book: