기부하기

빛/사랑 연구소 웹사이트의 자원봉사자들의 번역본을 보고 있습니다.

영문 사이트

라(Ra) 접촉

하나의 법칙의 고향이자 연구 자료들이 모여있는 곳

개요
서론
사진첩

초간행 하나의 법칙 책에 실린 사진들

Appurtenances — 라(Ra) 제2회 회답. 1981년 1월 20일: “독립체의 머리에 물이 담긴 성모 마리아 성배를 놓습니다. 중앙에는 하나의 법칙과 가장 잘 들어 맞는 정신적 왜곡과 가장 가깝게 정렬될 수 있도록 그녀가 가장 자주 손에 담는 성서를 놓도록 합니다. 성서의 다른 쪽에는, 소량의 향이 있는, 사용하지 않은 향로를 놓으세요. ‘하나’를 상징하는 성서는 요한복음 1장이 펼쳐지고 성서 뒤쪽으로, 하얀 촛불을 놓습니다.” (사진 촬영일 1982년 6월 9일)

Don helping Carla sit up — 라(Ra) 자료의 서문에서: “회답이 끝나면 돈(Don)은 칼라(Carla)의 몸이 평소처럼 돌아올 때까지 몇 분 정도 기다립니다. 그는 칼라(Carla)가 그의 부름에 응답할 때까지 그녀의 이름을 몇 번 부르고 일어나 앉도록 도와주고, 목 부분을 안마해 주며 그와 제가 사랑의 진동으로 가득 채운 물이 담겨있는 성배를 줍니다. (사진 촬영일 982년 6월 9일)

Jim transcribing the session with a typewriter — 1982년 6월 9일 오후, 짐(Jim)이 89회 회답의 내용을 기록하고 있습니다. 우리의 네 마리 반려 고양이 중 한 마리인 초콜릿 바가 보입니다. (사진 촬영일 1982년 6월 9일)

The exterior of the house — 라(Ra) 회합이 있었던 방의 외부 전경: 사진에 보이는 집의 모서리 부분 창문과 그 옆의 문은 라(Ra) 회합이 진행되었던 방이고 그것을 밖에서 촬영한 것입니다. (사진 촬영일 1982년 6월 9일)

Carla holding the cat Gandalf — 칼라(Carla)가 우리의 오랜 친구인 13살의 고양이 간달프를 안고 있는 모습. (사진 촬영일 1982년 6월 26일)

Don sitting behind office desk — 돈(Don)이 사무실에서 사진을 찍고 있는 짐(Jim)과 대화하고 있는 모습. 고양이 친구들도 관심있게 듣고 있는 것 같습니다. (사진 촬영일 1982년 6월26일)

Jim and Carla on sofa — 짐(Jim)과 칼라(Carla)가 회합에 앞서 명상을 준비합니다. (사진 촬영일 1982년 6월 26일)

Portrait photo of Carla — 칼라(Carla) (이 사진은 1982년 7월 8일 라(Ra) 회합 92회가 끝나고 촬영되었습니다.)

Jim combing Carlas hair — 라(Ra), 제 69회합, 1981년 8월 29일: "이날의 회합은 도구의 머리카락 때문에 접촉에 약간의 간섭이 있었습니다. 이 안테나와 비슷한 역할을 하는 모발은 회합전에 질서 정연하게 정렬해 주는 것이 좋습니다." (사진 촬영일 1982년 6월 9일)

Jim setting up tape recorder microphones — "우리는 세 개의 테이프 녹음기의 마이크를 턱 바로 아래에 테이프로 연결하여 녹음기가 한 두개 오작동 하더라고 회합내용을 놓치지 않도록 합니다." 라(Ra) 자료의 소개에서. (사진 촬영일 1982년 6월 9일)

Adjusting the appurtenances — 라(Ra) 회합 제 2회, 1981년 1월 20일: "적절한 정렬은 머리가 북북동으로 20도를 가리키고 있는 것입니다. 이것이 덜 왜곡된 사랑/빛의 새로운 혹은 뉴에이지 왜곡이 발산되는 방향이며, 도구는 그 안에서 위안을 찾을 것입니다."(사진 촬영일 1982년 6월 9일)

Carla, with eyes covered — 라(Ra)회합 제 2회, 1981년 1월 20일: "도구는 흰 가운을 입음으로써 강화될 것입니다. 도구는 덮개를 씌우고 누운 상태에서 눈을 가려야 합니다." (사진 촬영일1982년 6월 9일 촬영)

Side view of Carla and Don during the session — 라(Ra) 자료 서문에서: "우리는 지금 일주일에 한 번 또는 열흘에 한 번 정도의 회합을 진행하며, 이는 회합이 누적됨에 따라 필요한 보다 신중한 준비를 할 수 있도록 해줍니다. 각 회합 동안 돈(Don)이 하는 질문들에는 많은 고민이 담겨 있습니다" (사진 촬영일1982년 6월 9일)

Don Elkins with notebook — 서문에서 라 자료에 이르기까지: "우리는 각자 아이디어를 제공하지만, 질문의 대부분은 질문자인 돈(Don)에 의해 이루어집니다. 왜냐면 그는 UFO와 접촉했던 사람들과 그 현상의 조사에 필요한 연구 경험이 수년간 쌓여 있기 때문에, 이 다양한 퍼즐 조각들을 맞추기 위해 필요한 지적 기반을 발전시키는 것에 참여합니다.' (사진 촬영일 1982년 6월 9일)

Carla singing in trance position — 라(Ra) 자료 서문에서: "돈(Don)이 양초와 향에 불을 붙인 후, 그와 저는 칼라(Carla) 주위에서 원을 그리며 걷고 각각의 접촉을 시작하는 단어들을 반복해 말합니다. 그 후 어느 시점에서 칼라(Carla)는 그녀의 육체를 떠나고 라(Ra)는 그녀의 몸을 돈(Don)의 질문에 대한 대답을 형성하는 단어를 만들기 위해 사용합니다. 저는 회합 동안 명상을 하고 칼라(Carla)에게 빛을 보내며, 테이프의 각 부분이 끝낼 때마다 시간을 내어 뒤집습니다." 이 사진에서 칼라는 라(Ra)와 채널링하는 것이 아니라 사진 촬영했던 회합전에 라(Ra)가 도구에게 계속해서 말을 할 것을 지시했기 때문에 “Amazing Grace(한국 찬송가:나 같은 죄인)" 찬송가를 부르고 있습니다. (사진 촬영일 1982년 6월 9일)

Carla, eyes closed as she returns from trance — 이 사진은 회합이 끝나고 칼라(Carla)가 그녀의 이름에 응답한 직후에 찍혔고, 그녀의 얼굴에서 눈가리개를 치워서 머리카락이 다소 헝클어졌습니다. (사진 촬영일 1982년 6월 9일)

라(Ra) 접촉 책에 실린 사진들

Aligning the appurtenances — 라(Ra) 접촉 전에 돈(Don)이 부속품을 정렬하고 있습니다: 요한 복음서 1장이 펼쳐진 성경, 성배, 향로와 하얀색 양초.

Don reading notebook before session — 라(Ra)와의 접촉 전 칼라(Carla)가 눈가리개를 하고 마이크가 설치되어 누워 있는 동안 돈(Don)이 질문들을 확인하는 모습

Don rubbing Carla's stiff shoulders after session — 라(Ra)와의 접촉이 끝난 후 딱딱하게 굳은 칼라(Calra)의 어깨를 돈(Don)이 마사지 해주고 있는 모습. 라(Ra)에 말해 따르면 이러한 접촉은 “아주 아주 많은 힘든 육체적 노동”과도 같은 영향을 끼친다고 합니다.

Carla sitting outside house — 두려움 없는 칼라 엘 루커트 (Carla L. Rueckert). 우리가 그룹으로써 함께 일하는 동안 칼라(Carla)는 접촉 도구로써 혼자 트랜스(trance) 상태에 들어가는 위험을 감수했습니다. 라(Ra)는 그녀가 그들을 맞이하는 “총대”를 매었다고 표현했습니다.

Wide angle of Carla sitting outside house — 상당한 피로로 인해 기운이 빠진 칼라(Carla)가 부엌 창문이 보이는 화단 앞에서 앉아 있는 모습. 그 옆에는 집으로 들어가는 진입로가 있음.

Don in the L/L office with cats — 빛/사랑 (L/L)사무실이 있는 워터슨 트레일 (Watterson Trail house) 집의 전경. 조이 외커배스(Joey Wackerbath)는 그의 책상 위에 앉아 있고 초콜렛 바( Chocolate)는 앞 부분에서 쉬고 있는 모습. 간달프(Gandalf)와 페어차일드(Fairchild)는 다른 곳에 있음.

Jim behind desk in the L/L office — 짐(Jim)이 사무실에서 일하는 동안 앞쪽에는 초콜렛 바(Chocolate Bar)가 앉아 있고 뒤쪽에는 조이 외커배쓰(Joey Wackerbath)가 보임.

Carla dances in the leaves outside the lake house — 라(Ra)와 우리의 마지막 회합(106)을 했던 라니에 호수(Lake Lanier)에 위치한 집의 현관 앞에 짐(Jim)이 앉아 있고 그 앞에는 칼라(Carla)가 춤을 추고 있는 모습.

Corner of house with trees in background — 라(Ra) 회합의 장소로 사용된 워터슨 트레일(Watterson Trail) 집 코너에 있는 방을 밖에서 바라 본 모습

Carla and Jim outside with marigold flowers — 라(Ra) 접촉으로 인해 몸무게가 거의 38kg(84 lb) 가까이 나가는 칼라(Carla)가 오후를 즐기는 짐(Jim)에게 워터슨 트레일(Watterson Trail) 집 뒤쪽에 있는 작은 과수원에서 메리골드 꽃다발을 건네는 모습.

Don Elkins on the telephone — 105회합이 있던 워터슨 트레일(Watterson Trail) 집안의 빛/사랑 (L/L) 사무실에서 돈(Don)이 전화 통화를 하는 모습.

The appurtenances — 회합 때 칼라(Carla)의 누운 머리 위부분에 놓여져 에너지와 영양을 불어 넣어주던 부속품들.

Portrait of Carla — 칼라(Carla)가 사진 촬영을 위해 포즈를 취하는 모습. 그녀의 지속적이고 굳은 결심이 묻어난 모습.

Portrait of Jim — 짐(Jim)이 워터슨 트레일 집의 거실에 앉아 있는 모습.

Group photo outside the Trail house — 우리 세명 모두가 함께 찍은 유일한 사진 두 장 중 하나. 우리는 어느 아름다운 여름 오후에 워터슨 트레일 집으로 진입하는 진입로에서 포즈를 취하고 있습니다.

Carla, serene before trance — 침착하고, 용기 있고, 두려움 없는, 고요한 칼라(Carla)의 모습: 알 수 없는 무언가를 기다리고 있습니다.

Carla being attended to — 칼라(Carla)가 라(Ra) 접촉을 하기 전에 짐(Jim)의 사랑스러운 준비를 받고 있는 모습

Jim combing Carla's hair — 라(Ra)와의 회합(60.0 & 75.33) 전에 “질서 정연한 배치”를 위해 머리를 빗겨주는 모습

Carla on bed, looking at picture-taker — 대화를 시작하기 전 짐(Jim)의 의자를 뒤의 배경으로 칼라(Carla)는 사진 찍는 사람을 바라보고 있습니다.

Carla on bed with eyes covered — 라(Ra)와의 화답을 녹음하기 위해 마이크 세 개를 부착한 칼라(Carla). 칼라(Carla)의 에너지는 3대의 녹음기와 회답 녹음에 필요한 전자 기기에 불리한 영향을 미쳤습니다.

Don in chair with notebook, observing Carla — 라(Ra)를 위한 질문들로 가득 찬 노트를 무릎위에 둔 돈(Don)은 칼라(Carla)가 사진이 찍하는 동안 트랜스 상태에 빠지지 않도록 하기 위해 나 같은 죄인 살리신 찬송가(Amazing Grace)를 부르는 모습을 바라보고 있습니다.

Jim begins meditation in his chair — 짐(Jim)은 도구를 통해 움직이는 빛을 시각화하기 시작합니다. 그는 이 명상을 전체 회합동안 오직 단 하나의 집중력으로 계속 유지하면서 그가 오직 이 명상을 멈추는 것은 카세트가 끝나면 뒤집을 때 뿐입니다.