我正透過這個器皿說話, 因著你們的要求, 我將對你們談論成熟(maturity)這個主題. 如同你們已經表明的想法, 這個概念可能跟你們一般人認為的東西不大一樣. 我的朋友們, 成熟事實上是靈性的成熟, 除了靈 再沒有其他東西. 你們每天體會的物理幻象, 除了它對靈性自我的作用以外, 沒有什麼重要性. 朋友們, 首先領悟這個事實就是成熟的開始; 其次, 成熟是有能力管理自己的意識, 並且持續地推動這個成熟過程.

朋友們, 首先領悟這個事實就是成熟的開始; 其次, 成熟是有能力管理自己的意識, 並且持續地推動這個成熟過程.

1972年, 三月 日期不詳1

(Don 傳訊)

我是Hatonn, 朋友們, 我在無限造物者的愛與光中向你們致意. 再次與你們同在真是榮幸. 我正透過這個器皿說話, 因著你們的要求, 我將對你們談論成熟(maturity)這個主題. 如同你們已經表明的想法, 這個概念可能跟你們一般人認為的東西不大一樣. 我的朋友們, 成熟事實上是靈性的成熟, 除了靈 再沒有其他東西. 你們每天體會的物理幻象, 除了它對靈性自我的作用以外, 沒有什麼重要性. 朋友們, 首先領悟這個事實就是成熟的開始; 其次, 成熟是有能力管理自己的意識, 並且持續地推動這個成熟過程.

不幸地, 在你們享受的這個行星上頭, 很少人真正去管理自己的基本意識; 所以, 只有很少、很少的成熟度. 首先, 你們要了解每個念頭的價值, 然後拒絕接受那些沒有價值的念頭. 這個星球上的人類每天生活的念頭大部分都欠缺成熟度, 為此, 你們可以考量地球人類都跟小朋友一樣. 他們每天的想法, 彼此的溝通, 讓他們保持在這個狀態下, 好比自我傳播一般.

你們或許會問, 如何選擇有價值的想法, 如何辨別無價值的想法? 朋友們, 非常簡單, 妳只需要分析這個想法與人的真正目標之關係. 如果這個想法具有真正的重要性, 也就是說 具備真實發展的特質, 可以發展你的意識或溝通對象的意識— 那麼, 這就是一個值得保存的想法. 如果它無法發展意識, 那麼 它八成只有一點點的價值.

你們的每一個正面或負面念頭都是重要的, 如果這個念頭無關緊要, 辨認出它的無價值是重要的; 如果這個念頭是重要的, 你得放大它、利用它、溝通它, 否則它的價值就會越來越小. 朋友們, 成熟首先是有能力去這樣思考, 其次, 以妳這樣思考的方式去行動.

你們地球人每天產生百萬千萬個念頭, 其中只有很小、很小的百分比跟成熟有關; 也就是說 只有很小、很小百分比的念頭與促進靈性發展有關.

什麼是靈性發展? 就是成熟的過程; 以真實無偏的觀點去分析妳覺察的每件事. 為了做到這點, 一個人必須能夠辨認出真理, 主要透過冥想的技巧來辨認真理.

關於成熟, 我想要分為三類來講說: 1. 幼兒式成熟 2. 誘導式成熟 3. 絕對或全面成熟

地球人高度地誤解了幼兒式成熟, 當一個嬰兒投胎到你們的環境, 他通常已帶有某種程度的成熟; 並不需要透過任何教育系統去引發這個成熟品質. 只需要警醒他有可能透過自己的智力過程去促進靈性的成熟度. 不幸地, 你們的宗教系統大部分沒有提供這類的刺激.

為了讓幼兒式成熟進步到某個可接受的程度, 我們推薦以下方式: 讓嬰兒在最早的可能時間覺察自己有責任與全體自我進行智能溝通; 這個過程通常透過儀式的技巧、欣賞大自然的力量. 你們大部分的宗教系統採用的儀式相當沒效用, 因為它並非自由給予, 沒有給人接受或拒絕的空間.

接著我要說的是誘導式成熟, 這在你們目前的社會中是常見的, 然而這種成熟是虛假的, 一種透過各種社會系統誘導的成熟. 每個社會系統以智力的方式溝通某個假定的成熟層面, 卻與絕對的成熟沒有任何關係. 因此許多人調整自己的思考 方式以達到社會系統假定的成熟標準, 在這過程中產生許多衝突與困惑. 你們目前的社會以發展智力為主, 因此一個人要被社會公認為成熟的人, 他必須了解公認的聰明行話, 包括一長串荒謬又無意義的概念.

最後我要說的是全面或真正的成熟. 朋友們, 只有一個方式可抵達真正的成熟: 冥想. 我們已經說過許多次, 妳無法透過任何智力的機制到達那兒. 先前提到的分析過程必須有冥想做為基礎, 否則你的分析就不夠全面. 當你充分地精通冥想的藝術, 智力就變成一個有用的工具, 協助靈性的發展. 所以, 朋友們, 每日冥想是多麼重要啊, 它不只打破智力與靈性之間的屏障; 也打破所有橫亙在靈性與偉大全體之間的屏障.

我希望在這次的討論中, 我對你們提供了一些服務. 我知道, 在你們目前社會的參數中要講這個主題是困難的, 但我們認為它是非常、非常簡單的. 很榮幸同你們講話. Adonai, 我的朋友. 我是Hatonn.

在本次錄音的盡頭有以下聲明

路易維耳市, 太空冥想團體聚會

週日— 初階集會

20:30 討論關於冥想、太空故事的影片, 以及相關問題等等

21:30 冥想 (名字、地址、電話)

如果你們對於這次集會的時間與地點有任何問題, 請撥打以上的號碼.

錄音帶結束


  1. [footnote start]

    Carla的回憶: 那個時候, 我在斯伯丁學院選了一門教育與發展心理學, 為了拿到學分, 我要寫一篇關於成熟的論文. 我為此廣泛地研究在這個領域中, 人們怎麼述說成熟; 幾乎都是從一般心理學的角度討論行為的成熟. 我感到這個角度膚淺地難以接受, 因為成熟有如此多的層次, 並非都跟行為有關. 在當時, 沒有任何文獻涵蓋這些, 於是我求助於Hatonn.

    這次的傳訊對我來說是完美的, 內容呼應我的感覺, 於是我用它來撰寫這篇論文. 可憐的教授! 她給我的評分是A, 但她拜託我不要跟任何人分享這篇論文, 因為她很可能因為認可一個無形的源頭而惹上麻煩. 我把這篇傳訊做為我的論文的附錄.

    [footnote end]