[overview] 今天晚上的問題是:在提供智慧或愛,或嘗試對其他人有所服務的過程中,我們理解如果他們沒有做好準備去接收這一類信息,就可能會侵犯另一個人的自由意志。我們有興趣知道是否這會製造在第五脈輪上的一個不平衡,如果是這樣,一個人應該如何平衡它呢?

(Carla傳訊)

我們是你們所知曉的Q’uo原則。我們在太一無限造物者的愛與光中歡迎你們,在為祂的服務中,我們今晚來到你們中間。我們感謝這個團體呼喚我們加入到你們尋求的圈子中。能回應你們的呼喚是我們的榮幸和我們的快樂。我們非常高興在服務他人的主題上與你們分享我們卑微的想法。

然而,在我們開始之前,我們會提供兩個想法。首先,就好像這個器皿在冥想開始之前說過的一樣,今晚實際在講話的是Hatonn群體而不是我們的Latwii兄弟姐妹們。這是由於你們圈子的能量決定的,它重度地偏向對愛的支持。為了支持和鼓勵那樣的振動,Hatonn群體,屬於愛的密度,非常高興在今晚被選為代表整個Q’uo群體的適當聲音。

其次,一如既往地,我的朋友,我們請你們在聽到或者讀到這些言語時使用分辨力和洞察力,不要對我們的想法不經思考地囫圇吞棗,而是去傾聽對你個人有吸引力的真理的回聲。因為某些思想,而不是所有的思想,將會不可避免地觸動你們每個人。因此,如果你們願意擔負起責任將在我們的那些想法中發現到沒有幫助的部分放在一邊,這將會讓我們自由,不用擔心會干擾你們的自由意志。我們感謝你們這方面的考慮。

服務他人的概念位於極化的非常核心的位置,作為一個努力去學習愛之道的尋求者,極化是你們每個人的基本目標。就是因為這是一個如此主要的概念,花時間去沉思服務他人是很好的,就好比C和D和 R實體共同提供給這個學習團體的東西。我們感謝你們每一位今晚在這個問題上的合作。

有很多時候,尋求者所扮演的角色會導致他們感覺到需要冒犯他人的自由意志。當我們這樣說的時候,我們正在思考孩子和父母。用這個星球的習慣的方式來指導嬰兒,這肯定是一種對嬰兒的自由意志的冒犯。而它卻必須進行。就好像一匹小馬在它能被騎乘之前必須習慣於韁轡,一個年輕尋求者的物理身體也必須用另一種方式習慣於韁轡。必須學習禮節,必須被灌輸社會行為的規範,孩子必須被教導去知曉如何成為人類種族的一個起作用的和有效的部分。

毫無疑問,每一位父母都會為要將他或者她的意願強加在一個孩子身上的需要而感到十分苦惱。然而,當問題涉及到幫助孩子做好準備去成為一個能夠在社會中生存的獨立成年人,一位父母又有什麼選擇呢?確實,若父母退縮不去干擾孩子的自由意志,只會對孩子造成損傷。因為如果一個孩子不具備所有基本必須的工具去適應他生活其中的社會,他會在為自己付賬單或維持人際關係等等方面遇到困難。

然而,不可否認的是在這樣的情況下,當父母教育子女如何守規矩與如何為他人著想的時候,父母所扮演的角色最終將父母置於似乎是一系列的服務自我的行動的情境中。

除非父母喜歡將他的意願強加到一個孩子身上,他們這樣做的目的不是為了去幫助那個孩子,目的是去恐嚇這個孩子並讓他感到渺小;只要父母的意願是給予孩子一個良性的、有益和親切的教育,就不會導致業力的債務或者在脈輪中不平衡的結果。

同樣地,當一個人管理一個團體,好比一個老師或者一個教授必須做的一樣,他再一次扮演了一個角色,在其中他必須要求學生去學習特定的事情。再一次,只要老師沒有使用他的權威去貶低或羞辱他的一個學生或讓那個學生感覺到愚蠢或渺小,就不會因為這個角色而產生任何業力上的不平衡。

一個人也許會想到某些實體必須扮演的其他角色使得一個人的意志似乎施加在另一個人身上。在所有這類的情況中,對於向另外一個實體強加意志力的實體而言,關鍵之處不是該實體做了什麼,而是他的意願是什麼。例如,如果老師的意願是去分享知識並為他的學生創造機會去思考新的點子,那麼他必須要求學生們去學習特定的事實並通過一個考試讓學生們向他重複這些事實,這就是一件良性且有益的事情。

當一個人衡量服務另一個人的成功程度時,他總是要去檢查意願。因為,為你們地球上的其他人的服務是同等地涉及形而上世界和物質世界,所以當判斷 一個服務他人的行為時,一個人要檢查意願。

你的身體位於物質幻象的空間/時間中。你的意識位於時間/空間,你能量身體的領域中。時間/空間同樣是一個幻象,但它是一個不同種類的幻象,在這個幻象中,思想就是事物。

因此,如果一個人用從意願所獲得的顯化來與意願進行平衡,一個空間/時間的判斷會完全地偏愛顯化。然而,從時間/空間或者形而上學的角度看,服務的意願的形狀和品質遠比顯化更為重要。這一點對於許多人會是一個安慰,他們 再三反覆地努力進行服務,而根據他們自己的判斷,發現自己缺乏這樣或那樣的方式來顯化他們對服務的努力。 從形而上學的角度看,我的朋友,如果你的意願是純淨的,你的成功就是輝煌的。

讓別人去擔憂一個顯化是完美還是不完美的吧。那不是你要去關心的,你關心的僅僅是在目前這一刻,努力根據你為自己設置的 為他人服務的意願而行動。這一點,應該是你作為一個尋求者所唯一關心的。

當然,當一個服務被感激時,當感謝被表達時,它是令人滿意的。然而,在你的心中你之所是那的那個實體,位於核心的那個「我」,你深處的那個「我」僅僅關心用最大的努力去設置一個純淨的意願,接著在物質世界表達那個意願。因此,當你嘗試去進行服務的時候,不要去聚焦於你所呈現的結果是否良好,而是僅僅聚焦於你意願的純淨度。

你的問題的一部分,我的朋友,是關於嘗試去分享你覺得非常有幫助的想法和哲理的情況。當你嘗試去與其他人分享這種信息時,你會有一種可能會侵犯他們的自由意志的擔憂,因為他們也許並沒有向你要求這個特定的服務。你擔心在能量身體中可能會有阻塞。

現在,我們不能給予一般性的回答,因為當每一個實體尋求去分享他所深深地喜愛的事物時,他都會用獨一無二的方式來進行。因此,我們只能說那些比較傾向於正確的事情。如果信息沒有被要求,富於悲憫心的行為是去避免提供這個信息,這是比較正確的。當你有這樣的珍寶要去提供給人們時,感覺到如此的隔絕是非常難過的。當你因為發現這個新的已經給你帶來了幫助的信息而非常熱火的時候,你單純地想要給周圍每一個人與你已經擁有的經驗一樣美好的東西。如果你發現在你的家庭和朋友的圈子裡,實際上沒有人目前對分享你所知道的事情感興趣,這會是一次沉重的打擊。

如果你堅持不懈地[就好像這個器皿說的]「拉住他人」,把你的信息塞給他們,那麼你就肯定地牽涉到服務自我而不是服務他人了。這是因為自由意志的首要性質。

然而,如果你不是從個人對個人的層面,而是從靈魂對靈魂的層面來行動,你就擁有一個機會去分享你發現有用的關鍵概念或原則,如果你能分享這個信息而不擔心或執著於這個行動的結果,你就免於不平衡的結果。

在一種場合中,當你正在拉住某個人的袖口的時候,當你正在逼迫那個實體的時候,你的確在黃色脈輪製造了一個阻塞。你並不是在藍色脈輪製造了一個阻塞。如果藍色脈輪有阻塞,它就不會工作了。而當你被阻塞時,你總是會在前三個脈輪受到阻塞,或者有可能是前四個脈輪。當你將你的意志強加到其他人身上的時候,這是一個黃色脈輪的阻塞。

然而,如果你簡單地看到一個機會,去撒下一顆思想的種子,你就不會對這個思想是否被很好的接受有什麼興趣了,那麼,它是恰當的。然後,在能量身體的平靜中不會有漣漪,沒有平衡被打破,一切是好的。

這個器皿經常說他喜歡像催醒鬧鐘一樣地工作。作為一個真理的發言者,她用她所掌握的全部的熱情和技巧來提供她的光輝真理,她意識到在她所扮演的角色中,她是負有責任的。她渴望去幫助你們地球上那些睡得很淺並且已經做好準備醒來的人們,她渴望幫助他們覺醒。然而,一旦她能夠引起他們的注意,一旦她的催醒鬧鐘把他們搖醒了一會兒,她就會謹慎小心地克制她自己不去關心他們是否翻了個身就接著回去睡覺了,或者他們會坐起來並說「現在,那就是我想要去考慮的事情!」

當沒有對結果的擔心,小我就不會被牽扯進來了。黃色脈輪是未被打擾的,在分享真理中也沒有不平衡了。因此,當你想要去分享一些讓你激動的哲理時,或者當你想要用任何方式幫助另外一個人時,獲得一種平靜沉著的感覺是很好的。持續停留在靈魂的層面,你所尋求的是去幫助實體們獲得他們所渴望的事物。 如果你的能量能夠與一個渴望某個結果的人的能量連接在一起,如果你能夠幫助這個實體靠近他的目標,你就已經服務了。

如果你回答了另一個人問的問題,你已經服務了。

如果你回應了一個(花費)時間的要求,(他人)要求使用你的天賦或金錢,你給予回應,你已經服務了。

一次又一次地,實體們變得憂慮,因為在他們服務之後,他們看到他們已 給予的東西並沒有如它被提供的那樣地被接受。然而,我們會對你們說,那不是你要去關心的事情。作為一個光的僕人,你感興趣的是看見實體們真正所是的樣子— 由愛組成的生物,當造物者自己從另一雙眼睛中回向看著你。當你從靈魂對靈魂的層面給予回應,在那一刻擴大愛、反射妳接收到的愛的時候,你就在盡你所能地極化了,而在這樣做的過程中,你正在加速自己靈性進化的步伐。

當你希望去幫助的時候,當你希望去用某種特定方式來幫助的時候,這是很好的,因此,向你自己和你的指導靈系統徵求意見吧。在你服務他人的渴望中搜尋任何的雜質並理解這些雜質。

今天的早些時候,這個器皿參加了Bring4th的靈性社區的「線上聊天」1,她被問到關於服務他人和服務自我的問題。因為既然服務他人就是服務自己,既然一切都是一,一切都是造物者,因此當你服務他人的時候你幾乎是不可避免地會服務到自己。

這個器皿的回答是,再一次,它與意願有關。例如,如果某個人來到你面前並給你一杯水,因為他希望你認為他是以服務他人為導向的,他實際上並不屬於 服務他人。相反地,他是在操縱(他人),這樣你就可以對他有好感,這就是一個服務他人的失敗嘗試。

然而,如果一個實體看著相同的人並想著:「哦,那個人也許需要一杯飲料,讓我給他一杯吧,」於是他自發地靠近那個實體並說:「我可以給你一杯茶嗎?」該意圖是純淨的,服務是誠懇的,這個實體已經向著服務他人而極化。在一個平衡的宇宙中,服務他人的結果是否一定要從他人那裡接收到服務,這並不重要。就好像你們的聖經的說法:「將你的麵包撒在水面,它將十倍、百倍地返回。」2

我們鼓勵你進入到服務他人變成服務自己的所在之處的自相矛盾中,帶著確信的知曉,它僅只是一個邏輯心智中的自相矛盾,該心智無法擁有萬物一體和宇宙性的視野,就好像你現在將行星地球視為一個具有無限多面鏡子的系統, 於是你周圍的一切事物都在對你說話,你也轉而提供自己為一面鏡子— 向其他人反射他們自己。

在對話中叫做R的實體在這個問題上添加了一個附加的部分,我們會對那個附加部分進行發言。該詢問的那個部分並沒有成為你們開場問題的一部分,因此它在你的錄音帶上也沒有被記錄,它是關於如果一個實體努力去有所服務,而他在表面上沒有獲得成功,那麼該實體如何才能感覺到一切都是完美的,一切都是好的呢?當然,當每一次去進行的服務的嘗試都被拒絕的時候,那不會是顯化在能量體和各種情緒中的感覺。

從我們的觀點來看,那個情況,如同所有的情況,都是完美的,因為它正在給予你,如Ram Dass實體所說的:「你的磨坊裡的穀物」。3

你們每個人的生命中都有一個靈性的進程在進行著。它是無限地複雜、難解和微妙的。外在的催化劑會進入你的能量場,並根據你的各種偏好衝擊它,給你帶來不適、悲傷和憤怒的感覺以及其他表面看起來負面的情緒。

對於你的思考的世俗部分來說,這些情緒似乎是不幸的,令人不快的。然而,對於你內在的那個尋求者,我們會說,這樣的情緒是禮物。它們是一種特定類型的禮物。它們是向你展示你的痛苦在哪裡的禮物,不僅如此,它們更向你顯現了那些痛苦所隱藏的事物。因此,你可以拿取那些表面的情緒並與它們坐在一起,允許它們在你的冥想中成熟,並繼續帶著尊重和感激考慮那些情緒。

讓它們成熟,你做得很好,因為甚至是最不和諧的表面情緒,當它通過成熟的過程精煉時,它將會深化你的本性並將你清空,於是你就可以攜帶更多的愛,好比像一個承載葡萄酒的聖盃。所有種類的苦難都會清空你塵世的個性,如果你允許它。它不必然使你受苦或讓你變得憤世嫉俗。

如果你尊重自己的情緒並帶著喜愛和不批判來考慮它們,如果你堅持不懈地允許自己感覺那些情緒並讓它們進入更深的地方,當你感覺自己的內在變得更加的寬敞,對那些較深的情緒更為敏感的時候,你將會發現那情緒的禮物開始結出果實。你將發現自己是一個煉金師,將不和諧變為和諧,將恐懼變為愛,將黑暗變為光。這是一個自然的過程,它會從不和諧開始,從黑暗開始。如此即是靈性之道。

這就是為什麼我們說事物無時無刻都是完美的,儘管它們也許會令人不舒服。不要從你的受苦中畏縮,而是把你自己放在搖籃裡就好像你在忍耐經歷一個煉金術的自然過程一樣,那是轉變能量的煉金術,你開放之心的愛的煉金術。

在我們離開這個主題之前,我們會提醒,在這種類型的工作中,將你寶貴的時間投入靜坐,或者用某種方式進入靜默,這是非常有幫助的。對於顯意識心智來說,去思考各式各樣的事物是很容易的,而它們當中有些是矛盾的。關於你希望去做的事情 很容易變得混淆。甚至關於你自己真實的身份,也會很容易變得混淆。

當你進入靜默時,你就進入太一無限造物者的領域。你就進入了永恆與無限。最重要的是,你進入了當下此刻,它在形而上學的宇宙中與所有時刻相互交會。 在所有時刻 你離智能無限的大門僅僅只有一個心跳的距離。你僅僅需要去從邏輯和智力的束縛中釋放自己並進入靜默。對於嘗試去服務他人的鍛煉而言,這是一個有益的輔助,我們願鼓勵你進入靜默。

我們並不知道你會希望如何去進入靜默。每一個人的選擇都將是獨一無二的,也本應如此。我們只能敦促你去嘗試,因為我們感覺在你的尋求中 你會不可避免地發現它是一個有幫助的練習。

關於這個詢問 請問有後續的問題嗎?我們是Q’uo。

沒有了,我這裡沒有問題了。Q’uo。

我們是Q’uo,因為沒有後續的問題了,現在請問這個團體是否有另一個問題呢?我們是Q’uo。

我沒有另一個詢問,但是我想說Hatonn所提供的言語是鼓舞人心的,至少對於我是如此的。我真的很感激能有這個機會聽到一個不同的觀點,那是我以前所沒有的。謝謝你們。

我們是Q’uo,我們感謝你,我的兄弟。很榮幸能夠和你在此時分享能量。

既然在這個團體中沒有更多的問題了,我們會在此刻道別今晚,我們必須承認我們是不情願的,因為我們非常喜歡與你們在一起並欣賞你們融合的靈光之美。我們是Q’uo。就好像我們發現你們時一樣,我們在太一無限造物者的愛與光中離開你們。 Adonai,Adonai vasu。


  1. [footnote start]

    目前,與Carla L. Rueckert的現場聊天(Live Chat)的聚會從五月到九月的星期六,東部時間下午三點到五點,在www.bring4th.org 上進行。請查看網站的通告並確認現場聊天會在每一個週六舉行,因為偶爾會有一些時間的衝突,於是沒有舉行現場聊天。

    [footnote end]
  2. [footnote start]

    《聖經》《傳道書》11:1 「當將你的麵包撒在水面上,因為日久必能得著。」

    [footnote end]
  3. [footnote start]

    這個詞語與Baba Ram Dass和Stephen Levine寫的一本書的標題很相近,《磨坊裡的穀物:甘美成熟的戲劇-死亡:一次覺醒的機會,解放心智,Karmuppance、神、以及更多》(Santa Cruz,加州,Unity Press,1997)

    [footnote end]